Elle n’a jamais signé un acte. Elle a pourtant payé les dettes, tenu la tutelle, gardé les quittances… et son armoire.
Un dimanche de mars 1889
Nous sommes le dimanche 31 mars 1889, aux Charrières, à Bergesserin (71). Marie MARTIN, mon ancêtre (SOSA 45), s’éteint à deux heures du matin dans la maison où elle est entrée en 1841. Elle a 73 ans, 11 mois et 4 jours (AD71, 5 E 30/10). Ce même dimanche, à Paris, Gustave Eiffel inaugure sa tour et hisse un grand drapeau tricolore à son sommet, à trois cents mètres du sol, quelques semaines avant l’Exposition universelle. Aux Charrières, aucun drapeau. Une vieille femme s’en va, sans bruit.
De Marie, je n’ai ni portrait, ni lettre, ni signature : de 1841 à 1884, à chaque acte, elle déclare « ne savoir signer ». Je ne la connais que par ce que les notaires ont écrit autour d’elle. Une dizaine d’actes, et un compte où l’on suit son argent au centime près : essayons le portrait.
Les cent francs de l’oncle Benoît
Elle naît le jeudi 27 avril 1815 à Bergesserin, fille de Jeanne Aimée MARTIN (SOSA 91), sans père nommé : une naissance hors mariage, que j’ai racontée à la lettre A. Le 21 décembre 1826, quand sa mère épouse François DESMURS, l’article 6 du contrat lui réserve cent francs, une somme qu’Aimée avait prêtée « sur parole et sans titre » à son frère Benoît MARTIN. L’oncle devra la verser à Marie « lorsque cette dernière aura atteint sa majorité » (AD71, 3 E 10876). Elle a onze ans.
Elle est majeure le 27 avril 1836. Le 3 octobre 1841, dans son propre contrat avec Antoine PRUDON (SOSA 44), les cent francs sont toujours là, « à elle due par la succession de Benoît MARTIN décédé à Bergesserin époux de Marie BELOD ». L’oncle est mort sans payer. Et le notaire précise que le futur a « présentement pris lecture » de l’article six de 1826 (AD71, 3 E 10756). Quinze ans plus tard, la fillette n’a rien oublié de ce qu’on lui doit, et on le fait lire au fiancé !
Ce jour-là, Marie a 26 ans. Elle est « tailleuse » et apporte neuf cents francs « tant en argent comptant qu’en créances actives ». À qui a-t-elle prêté ? Je l’ignore encore. Sa mère, en 1826, avait prêté deux cents francs à quatre hommes du village, dont l’adjoint au maire (lettre C). Chez les MARTIN, les femmes prêtent.
Une armoire qui ferme à clef
Le reste de sa dot tient dans une chambre : « une armoire en bois noyer et chêne, à deux portes ferré et fermant à clef », un lit à rideaux de coton bleu, du linge. Quinze ans plus tôt, sa mère apportait elle aussi son « meuble ou Cabinet à deux portes ferré et fermant à clef ». De mère en fille, une armoire qui ferme à clef.
Le 9 novembre 1869, quand on liquide la communauté de son premier mariage, Me CARRÉ constate qu’elle « a exercé la reprise en nature de la plupart des dits objets » : il ne reste à lui rembourser que six nappes et six tabliers de cuisine, dix-huit francs (AD71, 3 E 12408). Vingt-huit ans et deux mariages plus tard, l’armoire et le lit de 1841 sont toujours à elle. Voilà d’ailleurs résolue une énigme qui me tracassait : les 182 francs d’écart entre sa dot (1 200) et ses reprises (1 018), c’est ce qu’elle a repris en nature.
Six jours de septembre 1859
Le jeudi 1er septembre 1859, Aimée MARTIN meurt à Bergesserin, à 68 ans (AD71, 5 E 30/7). Le mercredi suivant, 7 septembre, c’est Antoine. En six jours, Marie perd sa mère et son mari. Elle a 44 ans, deux fils de 14 et 11 ans, et une succession qui doit bien plus qu’elle ne possède (lettre I).
Antoine lui laisse, par testament, la jouissance de tous ses biens tant qu’elle ne se remarie pas (lettre T). Ce qu’elle fait de ces trois années, le compte de 1869 le résume en une phrase que j’ai relue plusieurs fois.

Faisons les comptes, puisqu’elle ne pouvait pas les écrire : 1 960 francs de ventes, 900 d’emprunt (lettre F) et près de 970 tirés, je suppose, des récoltes. Et en 1862, elle déclare encore deux cents francs « d’économies par elle réalisées » (AD71, 3 E 12386). Chapeau !
En 1869, le passif dépasse l’actif, et le notaire conclut qu’elle doit « s’en tenir à ses reprises », autrement dit renoncer à la communauté, comme le lui permettait le bouclier de 1841 (lettre C). Ses fils lui doivent encore 1 846,40 francs (lettre Q). La précaution prise à 26 ans sert enfin, vingt-huit ans plus tard.
Les papiers d’une femme qui ne sait pas écrire
À la fin du compte, Me CARRÉ énumère les pièces remises aux deux garçons : contrats, testament, inventaire, ventes… « et une foule de notes et papiers domestiques, quittances et renseignements ». Ni Marie ni son second mari, Michel DESCOMBES, ne savent signer (lettre R). C’est pourtant chez eux que dix ans de quittances ont été gardés. Savoir écrire est une chose ; savoir ce qu’il faut garder en est une autre.
Le 1er avril 1874, Benoît et Claude, majeurs, reprennent à Laurent JANAN les deux terres vendues par leur mère en 1860 (lettre V). Un désaveu ? Lisez la conciliation : les fils remboursent le prix exact, 1 960 francs, plus 25 francs pour les « frais de culture & de semence », et JANAN renonce à tout dommage, « même vis-à-vis de la mère des dits enfants » (AD71, 3 E 12422). Un acheteur bien conciliant…
Et si tout avait été convenu dès 1860 ? Je m’avance, mais l’idée me trotte dans la tête. Deux garçons de 16 et 12 ans ne peuvent pas cultiver ces terres. Un voisin avance l’argent, s’en paie sur les récoltes pendant treize ans, et rend les terres au même prix quand les fils peuvent racheter. Une vente à réméré n’aurait pas fait l’affaire : le Code limite la faculté de rachat à cinq ans (art. 1660), et Claude ne serait majeur qu’en 1869. Avec le porte-fort, il suffisait aux fils, une fois majeurs, de refuser de ratifier, et à JANAN de ne rien réclamer à la mère. Les notaires ne manquaient pas d’idées pour arranger leurs clients ! Et la minute du 16 décembre 1860, enfin arrivée, prévoit le cas noir sur blanc : JANAN sera remboursé de son prix et de « tous dommages intérêts dans le cas où les mineurs Prudon se refuseraient en majorité à ratifier le présent acte » (AD71, 3 E 12380). Que ce refus ait été convenu d’avance, aucun acte ne le dit ; qu’il ait été prévu, si.
Claude, lui, a pris l’aiguille : en 1869, il est « ouvrier tailleur d’habits » à Lyon, rue Madame. Le fils de la tailleuse…
Les dernières années aux Charrières
Michel DESCOMBES meurt le 1er août 1883. Sept mois plus tard, le 2 mars 1884, c’est Antoinette, fille de Michel et femme de Benoît, qui meurt aux Charrières, laissant cinq enfants mineurs. Le 13 mai, avec les héritiers DESCOMBES, Marie vend à Benoît la parcelle « en Burnet » achetée en 1863 (lettre J) ; sa moitié du prix fait 150 francs (AD71, 3 E 12445). Elle a 69 ans, et j’imagine sans peine qui a tenu la maison et les cinq petits jusqu’au remariage de Benoît avec Marie SÉNÉGAL, en 1887 (lettre C).
Elle meurt cinq ans plus tard. Au bureau de l’enregistrement de Cluny, sa déclaration de succession est soldée par un « certificat d’indigence » (AD71, 3 Q 12866). Pour le fisc, Marie MARTIN ne laisse rien. Elle qui avait payé près de quatre mille francs de dettes qui n’étaient pas les siennes…
Une femme qui résiste, annonçais-je hier. Elle a résisté à sa façon : en gardant une créance de cent francs pendant quinze ans, une armoire pendant vingt-huit, et des quittances dans un tiroir. La terre d’Antoine, elle, est restée à ses fils. Les actes ne disent jamais ce qu’elle pensait. Ils disent ce qu’elle a tenu.
Pour vos recherches : lisez l’état des pièces
Après le préambule (lettre L), la fin de l’acte. Un compte de tutelle ou une liquidation se termine souvent par la liste des pièces remises aux parties, avec leur date et leur notaire. Celle de 1869 m’a donné, en quelques lignes, un contrat de mariage, un testament, deux inventaires, une liquidation et cinq ventes : encore une liste d’actes à retrouver toute prête.
Ce qu’il me reste à trouver
Ce que sont devenus les 1 846,40 francs que ses fils lui devaient en 1869 : remboursés, ou abandonnés en chemin ? La déclaration de succession de sa mère Aimée, en 1859 : qu’a-t-elle reçu, aux côtés de sa demi-sœur Magdeleine DESMURS, née en 1830 ? Les débiteurs de ses neuf cents francs de 1841. Et ce Pierre MARTIN, créancier de 200 francs au décès d’Antoine : son oncle Pierre, présent au contrat de 1826 ?
Et chez vous, une ancêtre qui ne savait pas signer mais qui tenait les comptes de la maison ? Dites-le-moi en commentaire !
Demain, dimanche 15 novembre, un bonus sur l’IA de la semaine ; lundi 16 novembre, lettre N : les notaires de Cluny, architectes de la mémoire familiale.

