Bonus – Dimanche en coulisses : l’IA de la semaine, de N à S

Troisième visite des coulisses : deux lettres réécrites, six actes oubliés dans un comptage, et un acte introuvable… qui n’avait jamais existé.

Dimanche, troisième

Nous sommes le dimanche 22 novembre 2026. Six lettres cette semaine, de N comme Notaires de Cluny à S comme Signatures, et aujourd’hui relâche. Mes deux assistants n’ont pas changé de poste : Scribe IA (MyHeritage) pré-transcrit les scans, et Claude, l’IA d’Anthropic, m’aide à analyser, croiser et vérifier. Cette semaine, il a beaucoup cherché. Et moi, j’ai beaucoup vérifié.

Relire : deux lettres qui se répétaient

Commençons par un aveu. Les lettres P et S de cette semaine ne sont pas celles que j’avais prévues. Dans mon plan de septembre, P devait raconter un pacte de famille, et S trois successions en cascade. Avant de les rédiger, Claude a comparé les brouillons aux lettres déjà en ligne : P redisait presque tout D, et S reprenait H paragraphe par paragraphe. P est devenue le prix d’une vache, S le relevé des signatures. Un plan écrit en septembre vieillit vite.

Compter : quarante-neuf, pas quarante-trois

C’est là que la machine est imbattable : elle ne se lasse pas. Pour N, Claude a repéré dans tout le corpus le « Notaire Royal » de 1777, le « notaire impérial » de 1807, le « Code Napoléon » de 1858 à 1869 et le retour du « Code civil » en 1887. Pour S, il a relevé chaque formule de signature, acte par acte. Et une bizarrerie a surgi : François DESMURS « déclare ne le savoir » en 1824 et en avril 1826, puis signe « Demurs » en décembre 1826. Il fallait trois actes côte à côte pour le voir.

Encore fallait-il savoir combien d’actes ! Mon brouillon de N annonçait quarante-deux actes notariés. Avant publication, Claude a recompté, dossier par dossier et ligne par ligne dans mon tableau de suivi : quarante-huit. Quatre copies arrivées entre-temps, et deux actes transcrits ailleurs, que mon comptage avait oubliés. Le chiffre de S a suivi : quarante-neuf transcriptions, et non quarante-trois.

Se tromper : deux fausses pistes

L’erreur la plus instructive se trouvait dans O. Le premier jet parlait d’un prêt de 380 francs de 1835, dont l’acte restait « introuvable ». D’où venait cette date ? Claude a fouillé les transcriptions et trouvé, dans les papiers de l’inventaire de 1859, cote 4, un simple billet « sur timbre de vingt-cinq centimes », quittancé au dos en 1844. Pas de notaire, donc pas de minute à chercher !

La seconde fausse piste est dans R. Une vente de 1884 fait mourir Michel DESCOMBES « à Bergesserin ». Nous en avions tiré une jolie hypothèse : un vieux couple revenu vivre chez Benoît. Puis j’ai comparé à l’acte de décès. Michel meurt chez lui, à La Chapelle, et c’est son voisin qui vient le déclarer. Le notaire de 1884 s’était trompé de commune ; nous l’avions cru. L’hypothèse est partie à la corbeille, et la lettre R a été réécrite avant sa mise en ligne.

Croiser : deux Jacques et un extrait de mariage

Cette fois, c’est moi qui me suis trompé. Je lui ai envoyé un extrait d’acte de mariage, persuadé qu’il s’agissait de celui de Marie MARTIN et Michel DESCOMBES, en 1862. Claude a lu la date du contrat cité : « le vingt-huit Mars, mil huit cent soixante-huit ». C’était le mariage de Benoît et d’Antoinette ! L’extrait illustre la lettre N, et il a confirmé au passage la date de décès de Catherine PERRON pour la lettre R.

Même réflexe pour la lettre Q. Au moment de choisir le lien Geneanet, je me suis demandé de quel Jacques PRUDON il s’agissait. Il y en a deux dans mon arbre : l’oncle, mort en 1837, et le cousin germain d’Antoine, né en 1799. En 1859, le subrogé tuteur ne peut être que le second.

Trouver : ce qui ne doit rien à la machine

Le reste vient des archives, et de mes yeux. La date du remplacement de PONDEVAUX par FUSSY, je l’ai trouvée dans le répertoire de Me CHAMPLY. Les « Charruiat » et « Chausseux » de mes transcriptions, je les ai remis côte à côte sur les originaux : c’est partout Me Benoît CHACHUAT, que la table des notaires confirme. Dans la vente de 1830 à Jacques REBOUX (lettre L), Claude lisait « Chaumentrée », avec un point d’interrogation. Le cadastre m’a donné le bon nom : Chameutre, le hameau où vit le cousin Jacques (lettre B).

Et je vous dois une suite. Dimanche dernier, je vous disais que le Champ des Ruets, le Champ des Piquets et le Champ des Rentes ne faisaient qu’une seule terre. La minute du 16 décembre 1860 est arrivée (lettre N) : elle écrit « Champ des Ruets », comme l’inventaire de 1884. Les Piquets et les Rentes ? Des erreurs de mes propres lectures, les pattes de mouche des notaires sont parfois trompeuses. Je relirai les originaux.

La règle de la maison

Elle ne change pas : l’IA propose, je vérifie, la source tranche. Les clins d’œil à la grande histoire de la semaine, tous vérifiés : le Code civil redevenu « Code Napoléon » sous le Second Empire, la naissance du Crédit foncier en 1852, le train de Paray-le-Monial à Mâcon en août 1870, l’inauguration du canal de Suez, l’amendement Wallon et la loi Falloux.

Et vous, un notaire vous a-t-il déjà envoyé mourir un ancêtre dans la mauvaise commune ? Dites-le-moi en commentaire !

Demain, lundi 23 novembre, lettre T : le testament d’Antoine, ses dernières volontés.

Sources :

Archives départementales 71 (AD71) :
Articles N à S de la série, et les actes qu’ils citent (AD71)
Inventaire après décès d’Antoine PRUDON, 31/10/1859, Me DELORME, 3 E 12378 (papiers, cote 4)
Vente du Champ des Ruets, MARTIN à JANAN, 16/12/1860, Me DELORME, 3 E 12380
Décès de Michel DESCOMBES, La Chapelle-du-Mont-de-France, 1/8/1883, état civil, 5 E 91/7
Table des notaires de Saône-et-Loire, AD71

Author: Cyrille

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *